Saturday, February 26, 2011

GLAM GRUNGE, ANYONE?


When the Grunge trend started in the 90's, I was just turning into a teenager and growing up. This fashion trend was actually the first one in my life I was confronted with. Flanel shirts, oversized pullovers, Vintage stuff, checked pattern... So while I was seeing the show of the label Ashish last Tuesday, the words "Glam Grunge" immediately came up in my head. I mean it was just a matter of time till the Grunge style was having a revival and certain things are back already like checked, oversized shirts. Anyways, this glam version is very cool even though I am not sure if I would wear it. But never say never! Somehow I feel like listening  to Nirvana now :) Have a great WE!

* * * * * 

Als der Grunge Trend sich in den 90'ern breit machte, war ich gerade mal ein kleiner Teenager und dabei irgendwie erwachsen zu werden. Dieser Mode-Trend war damals der allererste Trend in meinem Leben mit dem ich mich auseinandersetzte. Flanel-Hemden, übergroße Pullis mit Löchern, Vintage Kram und Karomuster. Als ich letzten Dienstag dann die Show des Labels Ashish sah, sind mir sofort die Wörter "Glam Grunge" in den Kopf geschossen. Es war ja eigentlich auch nur eine Frage der Zeit, bis der Grunge Look ein Revival erlebt und einige Dinge, wie die karierten Hemden sind ja bereits zurück in der Modewelt. Wie dem auch sei, diese mehr glamouröse Variante sieht schon sehr lässig aus, wobei ich mir nicht sicher bin, ob ich es tragen würde. Aber sag niemals nie! Komisch, irgendwie fühle ich mich jetzt danach Nirvana zu hören :) Habt ein schönes Wochenende.

ASHISH AW 2011
 

Friday, February 25, 2011

FROM THE BACK


During the show of Fyodor Golan it was really worth looking at the back of the models and clothes. Many surprises and details were revealed. Oh, how beautiful!

* * * * *

Wie sagt man so schön: Auch ein Rücken kann entzücken. Bei der Show von Fyodor Golan hat es sich wirklich gelohnt auch mal die Rückseite der Outfits unter die Lupe zu nehmen, denn es verbargen sich kleine Überraschungen und Details. Ach... wie schön.

Thursday, February 24, 2011

WEDGES, SOCKS AND MORE


At the AW 11 catwalk show of Georgia Hardinge I spotted, that the models were wearing wedges and socks in matching colours - either black or beige. I really like the look and the rest of her  collection. It seems very minimalistic and clean but also very chic. 

* * * * *

Bei der Herbst/Winter 11 Show von Georgia Hardinge ist mir besonders aufgefallen, dass die Models Wedges mit farblich passenden Socken entweder in schwarz oder beige getragen haben. Aber auch der Rest der Kollektion konnte sich sehen lassen. Minimalistisch schick und clean.

AW 11 GEORGIA HARDINGE

Wednesday, February 23, 2011

MIETZ MIETZ MIAU *** CAT-HAT @ CATWALK


The designer duo Amy Molyneaux and Percy Parker of the label PPQ presented their collection and styled some models with this "cat-hat". Next to old-school-Hip-Hop beats à la Busta Rhymes these hats caught my attention. In addition I really like the braided pigtails with the bows :)

* * * * *

Das Designer-Duo Amy Molyneaux und Percy Parker des Labels PPQ präsentierte die neue Kollektion und stylte einige Models mit diesen Katzenartigen Hüten/Mützen. Neben coolen old-school Hip Hop Beats à la Busta Rhymes haben es mir diese "Katzen-Mützen" echt angetan. Hinzu kommen noch die geflochtenen Zöpfe mit einer Schleife am Ende :)



ALSO SPOTTED:


Pigtails, bows, scarfs... whatever. As also shown in the current Louis Vuitton ad (seen in Vogue) scarfs or other fabrics can be used to decorate your hair.

* * * * *

Zöpfe, Schleifen, Schals... egal. Wie auch die aktuelle Louis Vuitton Anzeige es verbildlich (gesehen in der Vogue) können Tücher oder auch anderen Stoffe prima genutzt werden, um das Haar zu drappieren und zu dekorieren.

Friday, February 18, 2011

LONDON FASHION WEEK 2011



Today I went to London Fashion Week to see the shows of Caroline Charles and Jean-Pierre Braganza. Actually I am seeing two more shows tonight but I have a 3 hours break that is why I wanted to give you a short update :) Although the shows were quite contrasting in their style both designer featured the colours red and black very often. So AW11 seems to be quite dark with red highlights.But let's see what other designer will present.

* * * * *

Heute war ich bei der London Fashion Week um mir die Catwalk Show von Caroline Charles und Jean-Pierre Braganza anzusehen. Eigentlich folgen heute noch zwei weitere Shows aber ich habe eine 3stündige Pause, welche ich für ein kurzes Update für euch nutzen möchte. Obwohl beide Designer sehr kontrastreich im Design sind, sind ihre Hauptfarben Rot und Schwarz. Es scheint es wird die Herbst/Winter Season sehr düster aber mit roten Akzenten. Mal sehen, was die anderen Designer so ausm Hütchen zaubern.


CAROLINE CHARLES
All photos taken by Label of Addiction - Please leave a comment if you wish to use any of these pictures!

JEAN-PIERRE BRAGANZA
 

All photos taken by Label of Addiction - Please leave a comment if you wish to use any of these pictures!