Hi meine Lieben, der Jetlag hat mich voll erwischt. Irgendwie finde ich meinen Rhythmus nicht wieder. Egal, es gibt wahrlich schlimmeres. So aber nun endlich zu den New York Facts. Am ersten Tag war das Wetter noch sehr bescheiden, was uns aber nicht davon abgehalten hat den Weg nach Downtown zu Fuß zu erkunden. Und irgendwann kamen wir auch am Times Square an. - Am Tag des Bombenattentats waren wir glücklicherweise gar nicht in der Nähe. Aber es ist ja alles gut gegangen. Im Hotelzimmer haben wir dann nachts um 2h die live Pressekonferenz gesehen. - Der Times Square ist echt schön und man weiß gar nicht wo man zu erst hinschauen soll. Überall leuchtet es und bunte Bilder strahlen einem zu Hauf entgegen. Und natürlich jede Menge Touri-Shops mit New York Stuff :)
* * * * * * * * * * *
Hi friends, I am still totally jetlagged. I lost my rhythm. Anyways, there could be worse. But let's start with my New York facts. At our first day the weather was quite modest but we walked the whole way Downtown. And then there was Times Square - few days later at the day of the hidden car bomb attack we were not close to the place. Luckily everything ended well. Back at the hotel at 2am we saw the live press conference - Times Square is such a amazing place with all that sparkling lights and commercial pictures. And of course all the New York souvenir shops :)
Am ersten Tag habe ich gleich auf dem Weg zum Times Square diese schöne, magentafarbene Tasche bei Daffy's gekauft und all mein Zeug inkl. "alter" Tasche hineingepackt :)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
At the first day I bought this lovely bag at Daffy's on our way to Times Square. I could easily fit all my stuff including my "old" bag inside. :)
No comments:
Post a Comment