Monday, August 02, 2010

flea market twins*


Ja, ich musste schmunzeln, als ich mich gestern mit meiner Freundin zum Flohmarkt-Bummeln traf. Schon von weitem (und das obwohl ich kurzsichtig bin) konnte ich erkennen, dass wir zwei unabgesprochen ein sehr abgesprochenes, stimmiges Outfit an hatten. Sicherlich gab es schon Unterschiede, die wie ich finde aber soooo minimal waren, dass ich uns als Outfit-Zwillinge bezeichnen würde. Anyways, gute 3 Stunden verbrachten wir auf dem Trödelmarkt am Mauerpark in Prenzlauerberg. Und natürlich haben wir auch was nettes entdeckt und gekauft - handeln inklusive :)

* * * * * * * * * * * * *

Yes, I grinned, as I met my friend for visiting the flea market yesterday. Already from afar I realized that both of us had the same outfit style. Of course they where differences but to my mind they were sooooo small that I would describes us as flea market twins. Anyways, we spend around 3 hours at the flea market at the Mauerpark in Prenzlauerberg. And of course we bought something - bargaining included :)

Taschenuhr 6,50 €
Wappenbrosche 2,00€

10 comments:

  1. thats so cute, great post!

    jadepurplebrown.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. awesome finds! and that's funny that you dresses the same:)

    ReplyDelete
  3. Süß...das kenn ich auch von mir und meiner freundin, dass wir ohne Absprache sehr ähnliche Outfits tragen...und find den Flohmarkt am Mauerpark echt gut...muss auch mal wieder hin!
    LG
    Alli

    ReplyDelete
  4. Love the watch and your matching outfits. I'm a big fan of stripes.

    ReplyDelete
  5. Great minds think alike!:D You girls are cute.:D

    http://allthingsmarie.blogspot.com/
    Beauty. Fashion. Interior Design.
    & Life According to Marie.

    ReplyDelete
  6. you are so matching with your friend too.

    nice idea

    ReplyDelete
  7. Wie cool, meine Freundin und ich haben auch einen gleichen Pullover und garantiert wenn die eine ihn an hat, hat die andere ihn auch :D.
    Und unglaublich großen Dank für dein liebes Kommentar :-)! Das freut mich natürlich sehr.
    Ich mag deinen Blog auch sehr & verfolge ihn gerne! :)
    xoxo, Maddi.

    ReplyDelete
  8. Nja hast schon recht :s

    aber sie ist so ähnlich. da ich mir die orginale nie kaufen werde. :D

    ReplyDelete
  9. Die zeichnung ist voll niedlich :D

    ReplyDelete
  10. Cooles Outfit ihr beide. wow, die Taschenuhr ist toll:)))))

    http://minnja.blogspot.com/

    ReplyDelete