While doing my make-up this morning, I realized that I never posted anything about make-up in my blog. So, I thought I could do a little post of the make-up products I am using literally everyday. Let's start...
* * * * *
Als ich heute morgen so vorm Spiegel stand und mich schminkte, fiel mir auf, dass ich noch nie etwas über Make-Up auf meinem Blog gepostet habe. Also, dachte ich mir, ich mach nen kleinen Post über die Produkte, die ich fast täglich benutze. Los geht's...
After washing, cleaning and ceaming my face, I always start with applying eye shadow. I use the white eye shadow by NYC as foundation and then I choose another, darker colour for my eyelids. As you may noticed my favorite colour of the MAC palette is already gone but I also like to use the brown or bronze colour.
* * * * *
Nachdem Waschen, Reinigen und Cremen meines Gesichts, fange ich meistens mit dem Lidschatten an. Dabei benutze ich den weißen Lidschatten von NYC als Grundierung und danach wähle ich eine weitere, dunklere Farbe für das Augenlid. Wie Euch vielleicht schon aufgefallen ist, ist meine Lieblings-Farbe in der MAC Pallette bereits leer aber ich verwende nun entweder den dunkelbraunen oder bronzefarbenen Ton.
Very imporant for me: Black eyeliner! I love how it highlights the eyes.
* * * * *
Ganz wichtig für mich: schwarzer Eyeliner! Das betont so schön die Augen.
This mascara by L'Oreal Paris is my absolute favourite mascara. I am using it since almost 7 years now. Of course I tried different ones, but I always went back to my little darling. It makes my lashes just amazing and I choose waterproof mascara as it makes me feel more secure when it rains or when you sweat a little in summer time. I don't have to wonder if my mascara is all over my face then.
* * * * *
Dieser Mascara von L'Oreal Paris ist und bleibt mein absoluter Lieblings-Mascara. Ich benutze ihn jetzt schon seit fast 7 Jahren. Na klar, habe ich auch mal andere Mascara ausprobiert, bin dann aber doch immer wieder zu meinem Darling zurückgekehrt. Dieser Mascara macht einfach tolle Wimpern und ich wähle immer wasserfesten da ich mich damit sicherer fühle, denn wenn es beispielsweise regnet oder man etwas im Sommer schwitzt, muss ich mir keine Gedanken machen, ob mein Mascara verwischt ist.
Both, the cover stick and soft compact powder by Manhattan Cosmetics are my 'Photoshop' for the real life. First I cover little spots and parts around my eyes with the cover stick and then finish off with the powder.
* * * * *
Beide Produkte, der Cover Stick und das Soft Compact Powder von Manhattan Cosmetics sind quasi mein 'Photoshop' für das reale Leben. Mit dem Cover Stick kann ich Hautunebenheiten und auch Augenringe abdecken, um dann mit dem Puder alles schon einheitlich abzudecken.
In everday situations I am not a big fan of lipsticks but I still want my lips to be shiny. So, I am addicted to the small 'lipstick' by bebe which cares your lips by moisturizing them, plus it makes them a little bit shiny. Sometimes, I put then lipgloss on top. At the moment my favorite lipgloss is the one by Dior Kiss.
* * * * *
Im Alltag bin kein großer Fan von Lippenstiften, dennoch will ich, dass meine Lippen glänzen und gepflegt aussehen. Ich bin schon fast abhängig von dem bebe Perlglanz Pflegebalsam. Das gute an dem bebe Perlglanz Stift ist, dass er nicht nur die Lippen mit Feuchtigkeit versorgt sondern auch etwas glänzend macht. Manchmal setze ich dann noch einen oben drauf und benutze Lipgloss. Mein Favorit im Moment ist der Lipgloss von Dior Kiss.
And last but definitely not least, I rouge my cheeks a little bit in order to look fresh which is quite important especially in the morning.
* * * * *
Und zu guter letzt, trage ich etwas Rouge auf die Wangen auf, um frisch auszusehen, was besonders wichtig ist, in den frühen Morgenstunden.
